| Утро на кухне Коэнов. Все только собираются завтракать, а Хейли уже приготовила сок, бублики и газеты для них. Но, тем не менее, все считают, что Хейли загостилась. Кирстен, Сэнди, Сет и Райан собираются в другой комнате для обсуждения того, как выставить Хейли из дома. Готовясь к школе, Сет говорит, что «время Райана и Сета» отступило перед постоянной спутницей Райана Мариссой. Может он немного перехлёстывает? Сет рассказывает о том, что собирается сказать Саммер о свидании с Анной. Но приходит Марисса, целует Райана – пора идти в школу. В коридоре школы Марисса замечает, что они превращаются в одну из тех пар, которые растеряли всех друзей, потому что не обращали внимания не на кого кроме друг друга. Райан и Марисса решают провести вечер по отдельности для разнообразия. Сет и Анна сидят в классе. Они пытаются придумать, как сказать Саммер, что они теперь вместе. Приходит Саммер, она слегка подначивает Сета, но с Анной дружелюбна. Саммер с энтузиазмом спрашивает, чем Анна собирается заняться на выходных. Анна и Сет неуклюже пытаются скрыть, что у них свидание. Саммер уходит, а Анна хочет знать, когда Сет ей, наконец, скажет. Анне не нравится врать Саммер. Джимми и Сэнди у Коэнов. Они пытаются решить проблему с резюме Джимми. Дело в том, что он ссылается только на клиентов, которые разорвали с ним контракт. Входит Хейли, Джимми удивлён, увидев её дома и такой взрослой. Они рады видеть друг друга. Сэнди жалуется Кирстен, что Хейли живёт за их счёт. Ей надо найти своё жильё и работу. Снаружи Джимми и Хейли обнаружили, что у них много общего. Оба «паршивые овцы», и отец Хейли спит с бывшей женой Джимми. Райан видит Люка на школьной стоянке, у того порезана шина. Райан предлагает помощь. Но прежде чем они начали, компания студентов начала прикалываться над Люком по поводу спущенной шины и отца-гея. Райан предлагает пойти отсюда, а шину поменять позже, он приглашает Люка к Коэнам. Вернувшись домой, Сет был разочарован тем, что «время Райана и Сета» превратилось во «время Райана, Сета и Люка». Люк играет в приставку. Звонит Марисса, она у Оливера. После терапии Марисса поехала к Оливеру, а теперь звонит, чтобы пригласить и его. Райан решает взять с собой Сета с Люком. У Оливера ньюпортские детки целый вечер обсуждали свою любовь к Парижу, искусству и лыжным курортам. Райан чувствовал себя не в своей тарелке. Ему, похоже, вовсе не понравился Оливер. Под конец вечера Оливер пригласил всех следующим вечером на концерт группы «Rooney», сказав, что знает их лично. Следующим утром Сет всё ещё достаёт Райана своими проблемами с Саммер. Сет обдумывает различные способы сообщить о них с Анной Саммер. Райан советует перестать быть трусом и встретиться с ней лицом к лицу. Потом они обсуждают поход на концерт с подачи Оливера. Хейли слышит последнее и выражает сомнение в самом существовании девушки Оливера – Натали, Райан задумался над этим. Сэнди и Кирстен решили провести время наедине, раз ребят не будет дома. Позже, собираясь на концерт, Райан выражает сомнения по поводу концерта и Оливера. Но Марисса прикалывается над его ревностью и с поцелуями уговаривает Райана всё-таки пойти на концерт. Наверху Сэнди уговаривает Сета сказать, наконец, Саммер правду. Райан, Марисса, Люк, Сет и Анна ждут снаружи, так как имя «Оливер Траск» вовсе не открыло им дверь на концерт. Самого Оливера не видно. Вдобавок появляется Саммер. Естественно Анне и Сету не ловко. Вся группа уже собиралась уходить, но появился Оливер и провёл всех внутрь через заднюю дверь. Похоже, он не наврал насчёт знакомства с группой, но его девушка опять не появилась. Марисса сказала, что они с Райаном не дадут Оливеру заскучать, Райан, конечно, не в восторге. Дома планы Сэнди и Кирстен посвятить немного времени друг другу отменяются, когда они застают на диване в гостиной Хейли и Джимми, которые смотрят телевизор. За сценой Люк ведёт себя весьма странно – пытается играть на гитаре и исполнять песни собственного сочинения. В это время Анна продолжает доказывать Сету, что время сказать Саммер правду пришло. Приближается Саммер, она спрашивает, нельзя ли потусоваться с ними, потому что Саммер чувствует себя лишней в паре Марисса – Райан. Анна под каким-то предлогом сваливает, давая Сету прекрасную возможность обо всём рассказать. Но он, конечно, не воспользовался этим шансом. Люк продолжает мучить гитару, а Оливер снаружи звонит своему поставщику наркотиков и договаривается о встрече. Перед сценой Оливер пытается пообщаться с Мариссой, стоящей в обнимку с Райаном. Тот не оценил. Анна поняла, что Сет так ничего и не сказал Саммер. Она собралась пойти с той в дамскую комнату, а на прощание обернулась и заявила, что сама расскажет всё Саммер в ванной. Тихий вечер в доме Коэнов превратился в кошмар. Весьма напряжённая атмосфера между Кирстен, Сэнди, Хейли и Джимми. Хейли высмеяла работу Кирстен, продажу особняков богачам. Сэнди взвился и заявил, что Хейли сама пришла жить в один из этих домов и пользуется деньгами, поступившими от строительства этих домов. Хейли не слишком понравилась критика. Джимми пытался за неё заступиться, но Хейли бурно реагирует, когда узнаёт, что так же думает и Кирстен. В дамской комнате Анна ничего не сказала Саммер о них с Сетом, потому что они увлеклись обсуждением их любимого шоу «Golden girls». Джимми собирается уходить, но Хейли его задерживает, они решают присесть и поговорить. Оба обнаруживают, что хотели бы вернуться в школьные времена. Потом они поцеловались. Хейли сообщает, что Джимми ей всегда нравился. Но тот заявляет, что между ними ничего не может быть, потому что она сестра Кирстен и не стоит это больше обсуждать. Хейли разочарована, но ничего не предпринимает. На концерте Марисса проводит время с Оливером. Появляется Райан и отводит её в сторону. Оливер остался один, похоже, его ломает. Он опять звонит дилеру и просит поторопиться. Марисса и Райан целуются. Потом он спрашивает Мариссу, почему та проводит столько времени с Оливером и говорит, что он ему не нравится. Марисса защищает Оливера, говорит, что это тот человек, с которым она может говорить о своих проблемах. Она так же говорит, что Райан не хотел сюда идти и если он хочет уйти, то… Райан понял намёк и пошел к выходу. Марисса не сильно возражала. На выходе Райан увидел, как Оливера задержал переодетый полицейский за покупку кокаина. Райан возвращается внутрь, рассказывает Сету про Оливера и звонит с телефона друга Сэнди. Сет узнаёт, что Анна не сказала Саммер о них, тогда они вдвоём рассказывают правду. Саммер приняла это достаточно спокойно, или просто выглядела такой. Они все договорились быть друзьями. Сэнди приезжает в полицейский участок. Он помогает Оливеру. Оливер не понимает, почему Райан это сделал. Райан советует Оливеру рассказать правду о себе. Тот соглашается. Райан рад это слышать. Оливер признаётся, что все его друзья отвернулись от него, и он чувствует себя одиноким. Райан говорит, что у него появились новые друзья. У Коэнов Сэнди и Хейли поговорили по душам. Хейли решает пока остаться в Ньюпорте, это не то, чего она хочет, но собирается попытаться не бежать от проблем, а решать их по мере возникновения. Марисса приходит в дом у бассейна и благодарит Райана за то, что помог Оливеру. Они целуются и, и тут входят Сет, Люк, Анна и Саммер. Компания собирается пойти в дом поиграть в приставку. Саммер и Анна треплются на диване. Райан и Марисса целуются в кресле. А снаружи стоит Оливер и наблюдает за всем этим.
|