СЕРИЯ 4.10. ФРАНЦУЗСКАЯ СВЯЗЬ
День Святого Валентина в Ньюпорте. Будет через три недели. Но Тейлор
уже нашла подходящий подарок для Раена и дарит его сейчас. Это альбом,
куда можно приклеивать их совместные фото. Хотя они еще так мало
встречаются. Счастливый Раен благодарит ее и возвращается обратно к
работе. Когда Тейлор поворачивается, чтобы уйти, она замечает кое-что в
книжном магазине. «Сезон персиков», написанный Генри-Митчелом де
Мамоурант, то есть бывшим мужем Тейлор. Она спрашивает продавца, о чем
там написано. Что ж, это про ее развод и последующих отношениях.
Сет
собирает вещи для поездки в Сиэтл, чтобы просить у доктора Робертса
руку Саммер. И это точно подходит к его планам, потому что Сет знает,
как Нейл относится к нему. Он ни за что не даст благославление. Тейлор
врывается к Раену и рассказывает ему о книге, в которой написано и про
него. Она просит его не читать это.
В офисе Нью Матча Спенсер
и Джулли обсуждают возможность приема на работу новых сотрудников,
когда приходит Кирстен с кофе. Джулли быстро убирает документы в сейф.
Кирстен непонятно, что здесь делает Спенсер, но ее подозрение только
усиливается, когда Джулли начинает пытаться его прикрыть.
Тейлор
находит Саммер на кухне. Та рассказывает ей о поездке Сета в Сиэтл и с
сожалением говорит, что скоро будет за мужем. Тейлор советует ей
позвонить Холи, ее однокласснице, которая недавно вышла замуж, она так
счастлива в браке. Саммер замечает в сумочке Тейлор «Сезон персиков» и
не может поверить, что ее подруга читатет такие пошлые книги. Тейлор
начинает защищать главную героиню, она не так уж плоха, не смотря на ее
сексуальные помешательства.
В Эль Паво Гапо мужчина за баром
читает книгу, когда Сэнди приходит перекусить. Сэнди замечает, что
такую же книгу читает Кирстен, и она очень пошлая. Раен,
присоединившийся к беседе, говорит, что главная героиня в ней списана с
Тейлор. Но он не читал это и не собирается.
В Харборе Уилл и
Кейтлин изучают историю. После урока Кейтлин спрашивает его, что он
делает завтра вечером. Немного удивленный, он соглашается придти к ней.
Саммер сидит в своей комнате с Холи, которая показывает ей свой
свадебный альбом. Холи говорит, что брак это лучшее в ее жизни. Они с
мужем делают все вместе: встают, едят, ходят по магазинам. Это же
классно! Она приглашает Саммер к ним на обед, чтобы посмотреть, как
будет проходить ее будущая замужняя жизнь.
После работы Раен
идет домой, смотрит на книжный магазин. Он заходит в него и достает
книгу. И вдруг неожиданно появляется сам Генри-Митчел, оказывается, он
здесь подписывает свои книги о том, чем они занимались вместе с Тейлор.
Раен подходит к нему и просит подписать одну книжку Тейлор.
Следующим
утром Тейлор входит в дом у бассейна и замечает открытую книгу «Сезон
Персиков» на кровати Раена. Он говорит, что чтение не было таким
ужасным, как встреча с самим Генри-Митчелом. После этого Раен не может
смотреть ей в глаза.
В Сиэтле Сет приходит в Нейлу насчет
помолвки в ожидании отказа. Доктор Робертс спрашивает, беременна ли
Саммер. В этот момент ему звонят, и он говорит, что разговор они
продолжат завтра. В это же время Тейлор врывается в гостиничный номер
Генри-Митчела. Она с яростью говорит, что эта книга и он сам испортили
ее новые отношения, и Генри-Митчел предлагает обсудить все проблемы
вместе, в том числе и с Реном, за обедом.
В Нью Матч Кирстен
наконец-то что-то начинает понимать. Возможно. Он спрашивает Джулли,
почему она в последнее время такая нервная, и просит ее не рисковать
своей новой работой.
Саммер приходит на ужин к молодоженам. И
с самого начала ее начинало все злить. Но после нескольких бокалов
шампанского она немного успокоилась. В это время Тейлор нервно подходит
к Эль Паво Гапо, чтобы поговорить с Раеном. Он говорит ей, что придет
на обед к Генри-Митчелу, но у Тейлор есть для него еще кое-что.
Вечером
Уилл и Кейтлин сидят на кровати и смотрят ее любимое шоу «Полицейские».
Когда Джулли уходит, Кейтлин предлагает Уиллу покурить. Но вообще-то он
не курит. Может быть, ему стоит уйти. Он думал, что образ плохой
девчонки в школе был для Кейтлин чем-то вроде игрой.
Раен,
Генри-Митчел и Тейлор ужинают в Яхт-клубе. Генри-Митчел говорит, что
известное французское ток-шоу, в котором они когда-то появлялись вместе
с ней, приедет сюда, в Ньюпорт, чтобы взять у них интервью. И после
этого Тейлор и он начинают вспоминать их прошлые отношения, а Раен
молча сидит. Он говорит, что устал и уходит. Тейлор идет за ним и
спрашивает, что случилось. Все эта книга. Он все еще не привык к этой
мысли.
Следующим утром Джулли спрашивает Кейтлин, как прошло
ее свидание, но та говорит, что это не было свиданием. Джулли с
отчаянием ищет свой сотовый, похоже, что она потеряла его. Но это не
так. В это же время Кирстен смотрит на телефон Джулли. И то, что она
видит, ей совсем не нравится. Она звонит одному из клиентов и
спрашивает подробности о сегодняшней встрече. Потом она ее отменяет.
Раен
приходит к Тейлор извиниться. Он говорит, что его пугает не то, чем она
занималась со своим бывшим, а как раз сам Генри-Митчел. Раен думает,
что Генри лучше и умнее его. Тейлор уверяет его, что Раен ей нравится
намного больше, и, кстати, она согласилась пойти на шоу сегодня. Раен
говорит, что он не против, главное, чтобы она оставалась самой собой, и
спрашивает, не хочет ли она повторить действия со 112 страницы той
книжки.
В Сиэтле Сет и Нейл обедают вместе. Он говорит Сету,
что не может благословить их, потому что думает, что Сет не до конца
понимает, как ему повезло с Саммер. Разозлившись, Сет начинает яростно
спорить о действительности своих чувств к Саммер. Удивленный поведением
Сета, доктор Робертс говорит ему спросить благословения после колледжа.
Когда у него будет работа. И это к лучшему, потому что после дня с
молодоженами Саммер поняла, что еще не готова к браку.
Тейлор
выходит после ток-шоу, и Раен обнимает ее. К ним подходит и
Генри-Митчелл. Он хочет поговорить с ним о статьях, которые Раен
написал для Венского журнала. Тейлор ему рассказала об этом. Тогда она
говорит Генри обсудить это за следующим совместным ужином. Конечно, все
это ново для Раена, который никуда ничего никогда не писал. Раен
обвиняет Тейлор во лжи, а она просто не знала, что сказать после ухода
Раена за ужином. Раен не знает, может они слишком разные с Тейлор,
чтобы им быть вместе.
Джулли получает звонок от Спенсера. Он
говорит, что Кирстен ждала одного из их клиентов в отеле. В это время
Кейтлин врывается в мастерскую Харбора, чтобы поговорить с Уиллом.
Во-первых, он ей нравится… И во-вторых, она надеется, что он согласится
с ней как-нибудь провести еще время, не смотря на ее вчерашнее
поведение. Он прощает ее и обещает позвонить после того, как закончит с
машиной.
Джулли находит Кирстен в офисе Нью Матча. Она просит
ее сейчас уйти и притвориться, как будто ничего не было, но Кирстен
хочет, чтобы с понедельника Джулли уволилась с работы. Она ничего
никому не скажет, но так будет лучше.
Саммер в своей спальне
выбрасывает свадебные журналы, когда приходит Сет. Без благословения ее
отца, и это очень радует Саммер. Она не думает, что человек может жить
с кем-то, пока он не познает сам себя. Она хочет понять, кто она –
будущая жена и мать или борец за окружающую среду, прежде чем они
поженятся.
Раен сидит в доме у бассейна и рассматривает альбом,
подаренный ему Тейлор. Решительный, он мчится в Яхт-клубу, вбегает в
здание и целует Тейлор прямо перед глазами Генри-Митчела. Но это…
только его мечты. Или ее. В реальности Раен закрывает альбом, а
Генри-Митчелл просит остаться Тейлор с ним еще немного.
|