СЕРИЯ 4.09. ДВОЕ МОИХ ПАП
Саммер лежит в кровати и смотрит на обручальное кольцо с явным
беспокойством. Она рассказывает все Тейлор. И говорит, что не уверена
во всей этой ситуации со свадьбой. Но не знает, как сказать об этом
Сету, чтобы не задеть его чувства. Тейлор советует ей быть честной. Сет
тоже сожалеет обо всем. Парочки спускаются к пирсу, и Раен с Тейлор
издалека наблюдают за разговором Сета и Саммер. Они узнают, что ни
Саммер, ни Сет не хотят пока жениться. Значит, все пройдет отлично. Сет
возвращается вместе с Саммер… и они говорят. Что? Правильно! Они
женятся. На этом же пирсе через день Сэнди встречается с Фрэнком
Этвудом. Фрэнк говорит, что хочет увидеться с Раеном, но знает, что не
может просто так придти к нему и позвонить в дверь. В это же время
Джулли рассказывает все Кирстен. Фрэнк встретил Буллита в тюрьме, и они
там сдружились. В Харборе новый студент Уилл рассказывает классу о
книге. Кейтлин ему перечит. Учитель оставляет ее после урока и говорит,
что Кейтлин провалила английский язык. Так что может быть Уилл может
помочь ей с презентацией. Сэнди приезжает в Эль Паво Гапо, чтобы
поговорить с Раеном о Фрэнке. Раен знал, что его отец когда-нибудь
выйдет из тюрьмы, но он не думал, что Фрэнк приедет в Ньюпорт. Раен
говорит, что пока не готов встретиться с ним. Позже Сэнди звонит
Фрэнку, сообщает ему новости и желает удачи. Когда Фрэнк вешает трубку
в гостинице… Джулли, сидящая рядом, спрашивает его, что он собирается
делать. По совету Раена Сет ненавязчиво хочет расстроить свою
свадьбу с Саммер. Он дает ей поваренную книгу и Тору. Если она хочет
жениться, ей придется научиться готовить и обратиться в иудаизм. Она
соглашается. Но Саммер, конечно, понимает, чего Сет добивается. Она
объясняет Тейлор, что таким образом Сет хочет расторгнуть помолвку, но
она хочет сделать все по-своему, так, чтобы он сам отказался от
свадьбы. И больше всего Саммер расстроена тем, что не догадалась первой
пустить в ход логику. Сэнди спускается к Нью Матчу, и он немного
удивлен видеть здесь Фрэнка. Тот извиняется, он не думал, что дойдет до
такого, но… и в этот момент появляется Джулли и говорит, что Фрэнк
умирает. У него рак. Следующим утром Кирстен просит Сэнди сказать Раену
о здоровье Фрэнка. Сэнди, не столь уверенный в его болезни, говорит,
что просто хочет защитить Раена. В магазине комиксов Сет и Саммер
предъявляют друг другу все больше требований для их будущего брака, и
кажется, они не могут остановиться. Кирстен приезжает в офис Сэнди с
обедом и снова просит его рассказать Раену о Фрэнке. Сэнди говорит ей,
что звонил тюремному доктору, чтобы подтвердить слова Фрэнка о болезни.
Они скоро дадут ответ. Тейлор подвозит Раена после работы, он
говорит, что Кирстен просила его зайти к ней в офис для разговора.
Раен, уверенный, что беседа будет идти о Фрэнке, с нетерпением ждет
этого. Вечером Джулли помогает Саммер с изучением иврита.
Удивленная новым хобби Саммер, Джулли спрашивает, что случилось. Саммер
во всем признается. Страх о беременности, помолвка, то, что она не
хочет выходить замуж, но между тем и то, что она также не хочет
уступать Сету. Джулли спрашивает ее, почему она не обратилась к ней
сразу. Кто больше знает, как добиться от мужчин желаемого, как ни
Джулли Купер-Николс-Робертс-Тервиллиджер? Фрэнк и Кирстен гуляют
вместе по пляжу и говорят о недавних событиях. Но его уже кто-то ждет
на пляже. Это… Раен. Раен предлагает ему поговорить. На следующий
день Раен говорит Сету, что встреча прошла хорошо. Сет удивлен тем, что
ничего не произошло. Но Раену было правда неплохо, он не чувствовал
груз прошлого. И, возможно, сегодня вечером Фрэнк придет к ним на ужин. Кейтлин
приходит в класс и просит Уилла презентацию, которую она потребовала
сделать. Уилл отдает ее ежедневник обратно, а Кейтлин даже не смотрит,
что он написал. Учитель вызывает ее к доске, и когда Кейтлин открывает
свой ежедневник, то видит только записку с надписью «Гав, гав, гав».
Кейтлин начинает придумывать презентацию на ходу, и, к удивлению, это
ей удается. Саммер приходит к Сету в магазин и начинает разговор
по совету Джулли. Она хочет сбежать в Лас-Вегас. Сегодня вечером. Сет
ошеломлен, и, кажется, что в этот раз Саммер выиграла бой. Фрэнк, Раен, Сэнди, Кирстен и Тейлор ужинают в доме Коенов. Звонит телефон. Это доктор из тюрьмы. Итак, каков вердикт? Это
должно подождать, потому что Саммер и Сет молчаливо едут в Вегас.
Наконец, Сет останавливается и говорит, что не может сделать это… без
благословления отца Саммер. В Ньюпорте Сет возвращается к столу и
просит Фрэнка поговорить наедине. Сэнди говорит ему, что знает, он
здоров. Прежде чем приедет такси, которое он вызвал, Фрэнк должен
сказать Раену правду и попрощаться. Фрэнк говорит Сэнди, что Раен не
хотел даже видеть его до этого. Он был в отчаянии. Когда Сэнди говорит
Фрэнку уйти, вся семья выходит к ним. Фрэнк отказывается уйти, поэтому
Сэнди хватает его за руку, чтобы отвести его к такси. Фрэнк
сопротивляется, и тогда Сэнди ударяет ему кулаком по лицу. Когда Фрэнк
хочет ему ответить, Раен встает между ними, и в итоге Фрэнк попадает в
него. Кейтлин подходит к Уиллу после баскетбола и говорит ему,
хоть это и удивительно, но она оценила его шутку. И, возможно, скоро
она его поцелует. Очень скоро. В это же время Фрэнк просит у Раена
прощение. Он пытается измениться, но ему нужна его помощь. Раен думает,
что Фрэнку не стоит некоторое время появляться здесь. Приезжает такси,
они обнимаются, и Фрэнк уезжает. Фрэнк и Джулли гуляют по пляжу, и
он говорит ей о просьбе Раена. Он может уехать поработать ненадолго, а
потом снова приехать в Ньюпорт. Но перед уходом, он хочет подарить ей
кое-что. Книги для Нью Матча. И поцелуй…
|