Каталог статей

Сэнди находит Кирстен в спальне, а Сет приходит к Раену в дом у бассейна. Сет признается, что поджег документы, но потом произошел несчастный случай. Сэнди думает, что Сет скрывает что-то, но сейчас ему стоит верить. Сет хочет забрать свой плеер из машины, и Раен вспоминает, что не вернул машину Волчку. Раен отправляется к нему. Волчок разбил Мерседес и скрылся. Он говорит Раену, что ему нужны деньги, чтобы уехать...

Раен смотрит на обездвиженное тело Волчка, а потом на свои окровавленные руки. Он везет волчка на его фургоне в больницу. Медсестра спрашивает Раена, кто сделал это, но Волчок приходит в себя и говорит, что он поскользнулся и никого не видел. Пока они увозят его, Волчок говорит Раену, что это еще не конец...

На пирсе Сет пытается объяснить Раену значение прощального школьного бала. Если он не пойдет туда с Саммер, значит их отношения официально закончились. Раен, который не планирует туда идти, предлагает остаться дома и поиграть в видеоигры. Но Сет не намерен этого делать. Кроме этого, он оставил Саммер сообщение, в котором соврал, что является одним из представителей приема Браун, поэтому он ждет ее завтра утром. Потом мальчики видят Волчка, который целуется с какой-то девчонкой, явно не с Мариссой...

Раен и Сет упаковывают вещи для поездки в Браун и Беркли на выходные. Сет едет туда, потому что ему надоело врать Саммер насчет поступления. Он говорит Раену, что спланировал эту поездку, дабы избежать встречи с Саммер. Раен относится к этому явно скептически...

За обедом Раен и Сет шепчутся о решении Сета насчет Саммер и Брауна. Сет все еще придерживается своего мнения, но не знает, что сказать родителям. Кирстен говорит, что билеты на праздник в честь окончания школы пришли. Она предлагает Раену пригласить туда его мать. Раен пытается уйти от этой темы и уходит...

Саммер уже начинает собирать вещи для переезда в университет, но Сет говорит, что еще слишком рано, ведь результаты собеседований еще не известны. Саммер говорит ему, что не поедет без него. Он был единственной причиной, почему она поступала в Браун. Она хотела, чтобы они были вместе...

В Bait Shop Саммер и Сет наблюдают за Сэди и Раеном. Саммер утверждает, что появилась новая парочка. Сет же говорит, что Раен не хочет пока спешить. Но когда Саммер видит, как Раен обнимает Сэди, то понимает, что она была права.
Сет и Саммер следят за Мариссой и Волчком. Саммер не рада такому повороту. Следующим утром Марисса просыпается в объятиях Волчка в грязном трейлере. Саммер начинает стучать в дверь. Марисса прячет выпивку и Волчка, перед тем как ее открывает...

Саммер надоело смотреть, как Раен и Сет играют в видеоигры, ведь Сету нужно готовиться к собеседованию с университетом Браун, которое назначено на 11 часов. Входит Сэди, она готова тоже поиграть. Но Сет не думает, что она хоть что-то понимает в видеоиграх...

Раену скоро будет 18. И что же Коены хотят устроить? Это зависит от Раена. Сэнди просит Раена отпраздновать это важное событие. Он неохотно соглашается, а Сет немедленно начинает приготовления...

Сет, Саммер и Марисса вместе проводят время, и девочки притворяются, что им хорошо втроем. Сет, едва способный общаться с одной женщиной, уж не говоря о двух, задается вопросом, где Раен. И где же он? Он вместе с Сэди в доме матери Джонни пытается починить кран. Естественно, кран совсем ломается, и вода начинает обрызгивать их обоих, ситуация становится немного романтичной...