Каталог статей

Оливер пришел к Мариссе просить прощения. И она его простила. Оливер хочет, чтоб они узнали друг друга по-новому. А лучший способ для этого пригласить Мариссу, Райана и всю остальную компанию в поездку. У его семьи есть дом в Палм-Спрингс, и он настаивает, что будет весело. Оливер говорит, что у него и Натали теперь всё в порядке и все будут во время поездки по парам, узнают друг друга получше, поиграют в гольф. Марисса соглашается и куда-то выходит...

Утро на кухне Коэнов. Все только собираются завтракать, а Хейли уже приготовила сок, бублики и газеты для них. Но, тем не менее, все считают, что Хейли загостилась. Кирстен, Сэнди, Сет и Райан собираются в другой комнате для обсуждения того, как выставить Хейли из дома. Готовясь к школе, Сет говорит, что «время Райана и Сета» отступило перед постоянной спутницей Райана Мариссой. Может он немного перехлёстывает? Сет рассказывает о том, что собирается сказать Саммер о свидании с Анной. Но приходит Марисса, целует Райана – пора идти в школу...

Марисса и Райан возвращаются домой из кино. Они обсуждают приближающийся Новый Год. Они собираются праздновать вместе, Марисса предлагает пойти на вечеринку, но Райан считает, что им лучше остаться дома, особенно после её рождественской пьянки. Если они останутся дома, то таких проблем не будет. Марисса с Райаном целуются и обнимаются, Марисса шепчет: «Я люблю тебя», Райан выглядит ошеломлённым и молчит. Потом говорит: «Спасибо». Очень не удобный момент. Марисса садится в машину и уезжает домой. Райан в доме у бассейна сам себя спрашивает, так ли тяжело было в ответ сказать, что он любит Мариссу...

Исключительно благодаря Сету, Райан узнаёт о существовании Рождествуки – праздника, среднего между христианским Рождеством и еврейской Ханукой. Так как у Коэнов две религии: Сэнди – еврей, а Кирстен – христианка, то они празднуют оба праздника. Райан признаётся, что у него нет особенно приятных праздничных воспоминаний, а Коэны гарантируют, что эти праздники он запомнит. Сет старается завернуть подарки для Анны и Саммер. Они обе ему нравятся, и Сет говорит, что раз на его стороне Иисус и Моисей, то у него всё будет в порядке. Приходит Сэнди, он сообщает, что Рождествука пропала, потому что Кэлеб отказался от урегулирования дела и хочет идти в суд, поэтому Сэнди придётся провести все праздники, работая над делом, вместо того, чтобы пить грог. Кирстен риторически интересуется, когда же у них что-то нормально проходило...

Сет, пританцовывая, проходит по кухне, но когда он видит Сэнди, то пытается притвориться больным. Райану абсолютно ясно, что Сет пытается прогулять школу, чтобы не встречаться с Анной и Саммер, до Сэнди это тоже доходит, только не сразу. Следом входит Кирстен в ночном халате, у неё похмелье после Дня Благодарения. Она собирается пойти на занятия йогой вместе с остальными городскими дамами...

Вся семья Коэнов собирается на кухне. Сет просит не портить День Благодарения, его любимый праздник, попыткой готовить, потому что Кирстен не умеет это делать. Кирстен, похоже, вовсе не знает, что делать с индейкой, держа её двумя пальцами, и клюквой для соуса. Сэнди, Сет и Райан пытаются спасти обед. Звонит телефон, подходит Кирстен, а это звонит брат Райана – Трей. Он просит Райана навестить его в тюрьме в Чино...

Марисса и Райан в доме у бассейна. Райан пытается снять с неё кофточку, но Марисса ему не даёт, ей надо идти домой. Райан предлагает провести целый вечер вместе на выходных, например, в субботу. Тут входит Кирстен и всё это видит. Марисса сразу говорит, что уходит домой и выходит из домика...

Кирстен готовит завтрак, а Сет сидит за столом с мрачным видом. Он не хочет идти в школу, а когда выходит Райан, то вид у него ещё более взволнованный. Сэнди, у которого сегодня первый день на новой работе, говорит, что отвезёт их. Марисса и Саммер сидят в квартире Джимми и тоже говорят о школе. Саммер пытается убедить Мариссу, что ей надо пойти в школу. Марисса же думает, что унижение и скандал достаточно хороший повод, чтоб пропустить сегодня школу....

Сэнди,Кирстен, Сет и Райан сидят дома на кухне и ждут звонка из больницы, куда отвезли Мариссу. Кирстен пытается накормить всех завтраком, но никто не хочет есть, и тогда она напоминает, что сегодня утром у них встреча с деканом, так как она хочет, чтобы Райан учился в той же школе, что и Сет. Кирстен говорит, что опаздывать нельзя, и Сет с Райаном отправляются собираться...

Сет уговаривает Райана поехать на машине в Тихуану. Все школьники перед началом занятий едут в Тихуану на несколько дней, где отрываются на полную катушку. Райан отвечает, что не может лгать родителям Сета, на что тот говорит, что сам всё организует и скажет, будто они поедут на фестиваль комиксов, на который он ездит с десяти лет. Сэнди входит в комнату и спрашивает, когда Райан с Сетом поедут на эту ярмарку, и Сет немедленно отвечает, что они едут завтра. Сам Сэнди собирается пойти на собеседование в частную юридическую контору, куда его приглашают на работу. Когда он уходит, Сет надевает на голову сомбреро и советует выбрать маршрут, по которому они поедут отдыхать...