| Ночью Райан и Сет возвращаются в мотель. Кажется, Райан прошлой ночью забыл часы у Терезы. Проходя через парковку по завершению возвращения часов, Сет замечает, что с отъездом Терезы Райан свободен от проблем с женщинами. Для разнообразия Сет спрашивает его, сможет ли тот жить спокойно месяц, на что Райан отвечает, что большинство людей не выдержит целый месяц. Затем они видят Люка. Он целует Джули Купер на пороге их номера. Ребята прячутся за машиной. На следующее утро ребята сидят в доме у бассейна в шоке, не в состоянии понять, что они видели прошлой ночью. Они соглашаются, что роман между Люком и Джули должен быть закончен, прежде чем Марисса обо всем узнает, потому что она не примет эту новость спокойно. Сет любезно предлагает Райану взять эту миссию на себя. Джимми входит в кухню Коэнов с беспокойством о ресторане. День открытия приближается, а нет ни поставщиков, ни дизайнера, а теперь нет и денег. Сэнди заглядывает в расходные книги, пока Кирстен открывает письмо от Хэйли. Она инструктор по аэробике в спортивном клубе. Джимми говорит, что собирается все выходные проводить собеседования с дизайнерами, даже если они не могут себе всего позволить. Кирстен предлагает, если им нужен дешевый дизайнер, то есть еще Джули Купер. Джимми отвечает: "ни за что", но Сэнди замечает, что Джули переделала офисы Ньюпорт Групп – получилось очень элегантно. Кроме того, это дешево. Прогуливаясь по пляжу, Саммер говорит Мариссе, что может той стоит сделать перерыв между парнями. Заняться собой. Но это может подождать, потому что Саммер заметила Грейди Бриджеса, звезду "Долины" – всеми любимого ночного сериала. Саммер бежит к нему с объятиями. Позже в школе девушки находят парней с сумасшедшими новостями. Они встретили Грейди Бриджеса! Ребята, кажется, не знают кто это, но не важно. Саммер добилась приглашения для них на день рождения Грейди завтра, они могут пойти все вместе! Сет не проникся моментом в свете того, что большая голливудская звезда пригласила его девушку на вечеринку, а Райан, конечно, не слишком счастлив провести еще один неудобный вечер с Мариссой. Но сначала еще один диалог о Терезе, который прерывается только когда звенит звонок на урок. И еще один неудобный момент. Взрослые собираются в Ньюпорт Групп обсудить ресторан "Маяк". Джули взялась за работу и даже очень бодро. Перед этим она, правда, отпустила пару комментариев о Джимми. Другая проблема в том, что материалы для реализации проекта Джули на сумму из шести цифр, которой нет у Сэнди и Джимми. Кирстен предлагает внести свою лепту, но Сэнди хочет разделить бизнес мужа и жены. Как насчет Кэлеба? Он может быть инвестором без права вмешательства. Сэнди категорически против, но Джимми понимает, что у них может не быть другого выхода. В школе Райан находит Люка в студенческой гостиной, где большинство студентов можно найти быстрее, чем в классе, и прямо его спрашивает, действительно ли он спал с Джули Купер. Райан объясняет Люку, что тот должен положить этому конец пока никто не узнал, но Люк клянется, что никто не узнает. Кроме того, он никогда такого не испытывал к девушке или женщине. Райан отвечает, что люди в Ньюпорте говорят и что он завтра же должен положить этому конец. Вернувшись домой, Райан хочет поговорить о своей беседе с Люком, но Сет занят просмотром первого сезона "Долины" на DVD. Райан шутя, замечает, что герой Грейди прямо как Сет, тормозной и смешной. Паникуя, Сет понимает, что он как Грейди, но у того собственное телешоу. Они не могут ехать в Лос-Анджелес. Кто нужен Саммер больше? Сет или кто-то прямо как Сет, но со своим телешоу? Райан отвечает, что они обязательно поедут, потому что Люк собирает порвать с Джули, пока они в отъезде. Марисса звонит в дверь и хочет поговорить. Она не поедет в Лос-Анджелес. Райан может поехать, а она проведет время с матерью. На следующее утро Райан начинает думать по новой. Если он останется дома, то Марисса поедет в Лос-Анджелес. Но есть одна проблема – Сэнди и Кирстен до сих пор не знают о поездке в Лос-Анджелес. Сет рассказывает Райану, что собирается их убедить, что все будет в порядке, потому что Сет не может лгать им. Снаружи Сет откровенно льстит своим родителям в попытке получить разрешение на поездку в Голливуд, которая немедленно провалилась. Он указывает, что мог солгать и сказать, что собирается в Комикон или в кинотеатр IMAX, но и это не производит впечатление. Он повторяет Райана, который сказал, что это просто день рождения. Они будут дома к полуночи, не будут пить и принимать наркотики. Сет просит, потому что ему надо быть там, чтоб Грейди не смог увести его девушку. Кирстен приходит в трепет и просит Сета сфотографировать "находчивого" Грейди Бриджеса. Сэнди смягчается с некоторыми условиями. Позвонить когда доедут, вернуться к полдвенадцатого и "не дать Лос-Анджелесу украсть ваши души". Райан приходит в соседний дом поговорить с Мариссой, которая только что нашла в доме что-то из одежды Люка. Все еще в ужасе от того, что собираются сделать, Сэнди и Джимми приходят в офис на встречу с Кэлебом. Кэлеб соглашается. Саркастический комментарий Сэнди о незавершенной сделке, прерывается предложением Джимми, чтоб Марко их шеф-повар готовил сегодня для Кэлеба и его гостей из филармонического совета. Это будет проверкой и рекламным ходом. Все это пройдет в доме Коэнов. Марисса пытается пообщаться со своей матерью, но неудачно. Саммер замечает, что когда мать начала избегать ее, это было, потому что у нее начался роман. Райан и Сет быстро сменили тему беседы. А Джули была выведена Кэлебом из дома, чтоб поговорить об их следующем свидании. Джули ему отвечает, чтоб подождал и посмотрел, как пройдет сегодня ужин. Кэлеб уходит, а Люк выпрыгивает из кустов, отчаянно желая поговорить. Но сначала, страстный поцелуй. Затем Джули тащит Люка внутрь все для того же. Голливуд. Ночной клуб. Танцоры отплясывают на сцене. Парень с козлиной бородкой читает рэп, который никто не слушает. Компания из четырех человек входит в зал. Грейди немедленно уводит девушек прочь от парней. Он "корректно" представляет "Саммер, Марисса и ребята" Команде Грейди. Его агент, менеджер, адвокат, продюсер и другие. Большинство из Команды Грейди носят шляпы как у водителей грузовиков. Райан немного рассеян, он выскальзывает, чтоб позвонить Люку и убедиться, что тот все сделает. Марисса находит Райана. Сет и Саммер, держась за руки, проходят с Грейди в другую комнату, когда какая-то девушка разбивает их пару, пройдя между ними. Сет на нее заглядывается. Кэйт смотрит на Сета и улыбается, он оглядывается, а Саммер бьет его в грудь. Кэйт уходит, сказав, что Округ Оранж – это ерунда, Саммер хочет с ней разобраться, но Сет ее удерживает. Наблюдая за всем этим Марисса шутя, замечает, что рада тому, что они сегодня не являются еще одной спорящей парой. Затем выясняется что они вообще не пара, пристально смотрят друг на друга. Неудобный момент, но все же лучше, чем то, что было дальше. Марисса и Райан видят, что Хэйли одна из стриптизерш в клубе. Поправляя одежду, Джули спешит из дома. Люк в последний момент пытается поговорить, но она уходит. Ужин у Коэнов. Кэлеб толкает маленькую речь о том, что обновленный "Маяк" может вернуть Ньюпорт к тем дням, которые были до повального увлечения Голливудом. Сэнди и Кирстен так же добавили, что это место будет в духе Ньюпорта и для Ньюпорта. Гости кажутся обрадованными. Приходит Джули с извинениями за свое опоздание. Люк отъезжает от дома, когда получает сообщение Райана, он поворачивает назад. В кухне Сэнди неистовствует, теперь "Маяк" будет забит сливками общества, чего они старались избежать. Джимми видит светлую сторону происходящего – он понимает, что им нужны деньги. Сэнди не нравится участие Кэлеба в их деле. Райан звонит домой с новостью о том, что Хэйли работает танцовщицей в ночном клубе. Сэнди говорит Райану ехать домой. Джимми подслушавший разговор и беспокоится о Хэйли. Кэлеб входит в кухню, но когда узнает, что мясной рулет Бабушки Коэн – основное блюдо, он говорит Сэнди, что в Ньюпорте ожидают чего-то большего. Сэнди замечает, что мясной рулет будет в ресторане, а Кэлеб отвечает, что если не будет денег, то не будет и ресторана, а мясной рулет означает, что денег не будет. Расстроенный Джимми взрывается, ресторан должен был быть забавным, а Кэлеб все портит, так что он уходит. Устав спорить Кэлеб соглашается на рулет. В ночном клубе Райан пытается найти Сета и Саммер, чтоб уходить. Марисса говорит, что они не могут уйти без Хэйли. Сет стоит у бара, приближается Кэйт, которая берет фотоаппарат и щелкает свои собственные фотографии. Саммер понаблюдав за этим, становится немного сварливой и решает согласиться на предложение Грейди посмотреть новый эпизод "Долины" в его машине. После ужина Сэнди сидит на улице, когда приближает Кэлеб и посмеивается над Джимми, которого выпустили на поруки (по его мнению). Сэнди ставит Кэлеба в известность, что Джимми поехал в Голливуд спасать дочь Кэлеба от жизни стриптизерши и смятых долларовых купюр в качестве чаевых. В Голливуде, Райан и Марисса находят Сета, но Саммер нигде нет. А затем Сет замечает Хэйли. Сет просит ее поехать домой вместе с ними, но владелец клуба выталкивает Хэйли обратно на сцену, а ребят выставляет из клуба. Джули входит в кухню и замечает Люка на заднем дворе. Она выскальзывает наружу. Люк хочет поговорить об их разрыве. Джули отсылает его подождать в кустах за ее собственным домом. Она будет позже. Перед клубом. Райан пытается попасть внутрь, но безуспешно. А у Мариссы появляется идея. Райан разыгрывает из себя звезду, а Марисса – его фанатку, и их пропускают. На парковке Саммер обнаруживает, что смотреть сериал с Грейди и слушать его группу не так уж здорово. Сет открывает дверцу машины и удивляется, почему это Саммер здесь слушает такую плохую музыку. В тоже время, напарница Грейди по сериалу и его подружка, Эйприл, открывает дверь с другой стороны и тащит Грейди оттуда. Саммер извиняется и говорит Сету, что просто хочет домой. Внутри Райан и Марисса снова просят Хэйли вернуться с ними домой, когда управляющий и вышибала выставляют их всех наружу. Райан истосковавшийся по драке, поскольку с тех пор прошло несколько недель, бьет вышибалу, который пристально смотрел в лицо, когда приезжает Джимми. Сет, Саммер, Райан, Марисса, Джимми и Хэйли покидают Лос-Анджелес. В кухне Коэнов Кэлеб, Сэнди и Кирстен обсуждают успех мясного рулета, когда входят Джимми и Хэйли. Кэлеб благодарит Джимми за спасение дочери и говорит, что он поможет им с рестораном. Джули приходит домой и видит Люка, ждущего ее на пороге и, наконец, готового к разговору. Он объясняет, что все кончено, потому что это неправильно, она соглашается. Когда уходит ее 17-летний любовник, Джули звонит 71-летнему и говорит, что готова к следующему свиданию. Райан и Марисса удаляются в дом у бассейна, прикалываясь над тем, как все обернулось этим вечером. Она уходит в ванную, когда приходит Люк рассказать Райану о том, что все кончено, и он не собирается больше спать с Джули Купер. Не так уж случайно, Марисса возвращается именно в этот момент. Потрясенная, она убегает.
|